کتاب آواز خوانی، تالیف هوگو پینکستربور، برای علاقه‌مندان در هر سطح و شیوه گردآوری شده است، علاقه‌مندانی که می‌خواهند درباره‌ی حنجره و ویژگی‌های صدای خود بیشتر بدانند. اما این کتاب، دستور یا چگونگی خواندن نیست، بلکه دستنامه‌ای برای درک و شناخت بهتر صداست؛ چه موسیقی سنتی، کلاسیک، سرودهای مذهبی، هوی متال، جز، کانتری، پاپ و هر شیوه دیگری توسط هنرجو کار شود و چه به عنوان تک‌خوان در گروه کر یا سالن کنسرت، کلیساها و هرجای دیگری مشغول به خواندن باشد.

کتاب آواز خوانی دانش صدا سازی و خواندن با همکاری گروهی از خوانندگان کلاسیک و غیرکلاسیک، معلمان آواز، درمانگران و سایر متخصصان آواز نوشته شده است و حاصل این همکاری، کتابی است با دانشی عمیق و پربار و البته بسیار آسان‌خوان و روان. همچنین تمامی اصطلاحات عمومی و مشترک شرح داده شده در این کتاب، به هنرجو کمک می‌کند سایر متون آوازی در مجله‌ها، کتاب‌ها یا مقاله‌های اینترنتی را به راحتی درک کنید. چند نکته در مورد ویراست جدید:
۱. رفع اشکالات چاپی، نشانه‌گذاری و دستوری.
۲. برگردان دقیق و صحیح‌تر جملات و کلماتی انگشت‌شمار.
۳. افزودن چند مطلب جدید با توجه به ویرایش جدید اصل کتاب.

کتاب آواز خوانی از شرح ساده ویژگی‌های صدای انسان آغاز می‌شود و در ادامه به مسائل پیچیده‌تر آن می‌پردازد. جدا از آفزایش تدریجی سطح آگاهی و دانش خوانندگان، مطالعه کتاب همچنین تأثیر بسزایی در رشد کیفی خواندن‌شان در هر سطحی از خوانندگی خواهد گذاشت.

کتاب آواز خوانی دانش صدا سازی و خواندن اثر هوگو پینکستربور ترجمه سعید مجیدی در ۱۹۶ صفحه همراه با فایل صوتی توسط نشر آبان منتشر شده است.