کتاب هجده قطعه، شامل پیش‌در‌آمد‌هایی ساده برای ویولن از اساتید موسیقی ایرانی است که به سعی و اهتمام استاد لطف‌الله مفخم پایان برای استفاده‌ی هنر‌آموزان مبتدی گردآوری و به چاپ رسید. استاد ابوالحسن صبا در یادداشت خود بر این کتاب می‌نویسد :
  « جمع‌آوری و چاپ قطعات ضربی مقدماتی برای هنرآموزان مبتدی موسیقی امری لازم بود تا مبتدیان دسترسی به آسان‌ترین قطعات ضربی داشته و از نوشتن نت نیز که بیشتر وقت آن‌ها را می‌گیرد بی‌نیاز شده و در عین حال دچار اشتباه توأم با تغییر آهنگ اصلی نشوند. شاگرد با‌ ذوق و دوست هنرمندم آقای لطف‌الله  مفخم پایان زحمت انجام این امر را به خود هموار و هجده قطعه از پیش‌درآمد‌های استادان معاصر را با نظر و تصحیح سازنده آن تنظیم نموده و بدین ترتیب کار هنر‌آموزان موسیقی را آسان و این قطعات را از تغییر و تبدیل و فنا محفوظ کرده است. به سهم خودم از این جوان هنردوست که این امر را به بهترین طرز انجام داده‌ است، قدردانی میکنم و امیدوارم تشویق استادان محترم و استقبال هنرآموزان موسیقی موجب شود قطعات دیگری را که در خطر فراموشی است به طالبین و دوستداران این فن تقدیم نماید. »