کتاب حاضر، تحت عنوان ۳۰۰ تمرین پایه برای ویولن، تالیف سایمون فیشر، مجموعه‌ای از متدها و تمرین‌ها برای کار عملی است و نه تنها مورد استفاده‌ی همه‌ی نوازندگان در تمام سطوح اعم از ویولنیست‌ها تا هنرجویان قرار می‌گیرد بلکه بیشتر مطالب برای آموزش نوازندگان مبتدی هم مناسب است.

بسیاری از تمرین‌های کتاب ۳۰۰ تمرین پایه برای ویولن برای دهه‌ها، حتی قرن‌ها به طور فراگیر استفاده شده است. پیداکردن خاستگاه اصلی آن‌ها مشکل است، زیرا به صورت گسترده‌ای به کار رفته‌اند. بعضی از این تمرین‌ها را مربیان بخصوصی، بسیار مورد استفاده قرار داده‌اند، اگرچه آن‌ها را ابداع نکرده‌اند، ولی گسترش داده‌اند: تمرین‌های تولید صدای مطلوب «گالامیان»، تمرین‌های پایه «تپینگ» انگشت فلش، دنبال شده توسط یوست و دونیس، الگوهای انگشت‌گذاری «شوچیک» یا «شرادیک»، تعویض پوزیسیون‌ها با تمرین‌های اکشن انگشت دونیس.

هر تمرین به گونه‌ای طراحی شده است که بیشترین نتیجه را در کمترین زمان به دست آورد. بعضی خیلی کوتاه‌اند و فقط یک یا دو بار برای بررسی جنبه خاصی از تکنیک انجام می‌شوند. بقیه هم تمرین‌های روزانه یا آمادگی هستند که باید به طور منظم و روزانه کار شوند. علاوه بر این تمرین‌های هدفمند باعث تقویت قسمت‌های مجزای تکنیک‌ها می‌شود و مرحله بعد آمیختن تکنیک‌های مجزا در روش‌های مختلف از جمله نواختن گام‌ها، اتودها و قطعات است. اگر نکات کلیدی تکنیک به صورت جداگانه کار شود، بسیاری از مشکلات نواختن روزانه به راحتی از بین می‌رود.

 لازم به ذکر است که کتاب ۳۰۰ تمرین پایه برای ویولن، کتابی نیست که به ترتیب از آغاز تا پایان نواخته شود،‌ نیازهای هنرجویان متفاوت است، در تمرین کردن لازم نیست هر چیزی کار شود. این کتاب بسیار ارزشمند است، با این حال، در ارائه موثرترین اثر تکنیکی در کتابی تک جلدی، سعی شده است که امکان کار کردن مستقیم روی هر جنبه‌ای از تکنیک فراهم آید. بر اساس مجموعه مقالات موفق ماهانه سایمون فیشر در مجله The Strad این کتاب یکی از جامع‌ترین مجموعه عناصر تمرین قابل دسترس برای ویولنیست‌های امروزی می‌باشد.

کتاب 300 تمرین پایه برای ویولن اثر سایمون فیشر ترجمه زهرا نصیری در ۲۸۴ صفحه توسط نشر هنر و فرهنگ منتشر شده است.