کتاب ل ویولن کتاب اول شامل متد آموزش ویولن می‌باشد که با هدف نمایش سختی‌ها یکی پس از دیگری و میزان اهمیت انجام تمرین‌ها به نحو احسن گردآوری شده است.آغاز کار در فراگیری ویولن مشکل است. به سختی‌ها و مشکلاتی که در ابتدای کار وجود دارد، مشکلات و سختی‌های دیگری مانند به دست آوردن ظرافت و صدای مناسب نیز اضافه می‌شود. اگر هنرجو بخواهد روزی به تکنیک‌های دقیق دست پیدا کند باید ضروریات آهسته پیش رفتن را در ابتدا بیاموزد. در طول یک دوره، فرد متوجه اشتباهاتی که در ابتدا دارد می‌شود بنابراین کتاب ل ویولن کتاب اول با توجه به این ضرورت از اولین درس برای صحیح نواختن هنرجو، تمام توجهات ممکن را به کار می‌گیرد.

برای هنرجو این امر ضروری است تا حرکات بازو و مچ را قبل از این که آرشه را روی سیم‌ها قرار دهد، اجرا کند. وزن آرشه باید به گونه‌ای باشد که به آسانی موجب خم شدن او و کشیده شدن دست‌های او نشود. برای درس‌های اول کتاب ل ویولن، هنرجو می‌تواند از آرشه‌ای سبک‌تر استفاده کند. قبل از این‌که هنرجو تمرین‌ها را آغاز کند، لازم است تا ویولن و آرشه را بدون سختی زیادی نگه دارد. تجربه نشان داده است که هیچ کس نمی‌تواند از هنرجوی مبتدی انتظار داشته باشد تا شدت صدا را با نرمی نواختن ترکیب کند. وی این دو کیفیت ضروری را به تدریج به دست خواهد آورد.

ابتدا هنرجو می‌بایست کتاب ل ویولن کتاب اول را با یک صدای طبیعی بنوازد که به اصطلاح، نه قوی (Forte) باشد و نه ملایم و آهسته (Piano)، وزن آرشه و فشار انگشت سبابه برای نگهداری موی آرشه روی سیم‌ها کافی است. در این روش، همه‌ی بندهای انگشتان انعطاف‌پذیری دلخواه را ایجاد می‌کنند. برای هنرجو این که تمامی آرشه را از ته تا نوک استفاده کند، نه ضروری است و نه مطلوب ولی دقت داشته باشید که آرشه باید با نرمی و لطافت به حرکت درآید.

کتاب ل ویولن کتاب اول اثر ماتیو کریک بوم ترجمه الناز گلدوز در ۶۰ صفحه توسط نشر نای و نی منتشر شده است.