هنگامی که دو یا چند ساز از فرهنگ‌های گوناگون در کنار هم قرار می‌گیرند، فضایی نو خلق می‌شود که هیچگاه در همراهی سازهایی از یک فرهنگ موسیقایی واحد به تجربه در نمی‌آید. در آلبوم «آوای مهر»، که نت‌نگاری کتاب آوای مهر براساس آن انجام گرفته، با استفاده از یک رنگ‌آمیزی جدید- دونوازی گیتار و سنتور- دوازده اثر از موسیقی کلاسیک غرب تنظیم و اجرا شده است. آنچه یقینا آن‌ها را در مجموعه واحدی قرار می‌دهد وجه «ملودیک» و «تغزلی» آن‌هاست که به فرهنگ موسیقی ما ایرانیان و طبع و سلیقه شنونده شرقی نزدیکی بیشتری دارند.

در تنظیم این قطعات دو دیدگاه کلی وجود داشته است:
نخست، الهام از تنظیم‌های موجود برای هم نوازی سایر سازها. طبیعی است در چنین مواردی با توجه به ترکیب‌بندی جدید و نیز امکانات اجرایی سنتور و گیتار تغییراتی نیز ضرورت یافته است. سپس محتوای ملودیک و هارمونیک اصل قطعه که در این موارد با تبادل نظر و همکاری و همفکری تنظیم ویژه و جدیدی از آن‌ها ارائه شده و گاه برحسب نیاز جلوه‌های صوتی تازه‌ای نیز ابداع گشته‌اند.

شاید یادآوری این نکته برای نوازندگان و علاقه‌مندان به سنتور و آشنایان با محدودیت‌ها و مشکلات کوک آن جالب باشد که تمامی قطعات حاضر در کتاب آوای مهر با سنتور معمول و استاندارد (نه خرک) و با کوک ثابت نواخته شده‌اند و از هرگونه تغییر کوک سنتور به هنگام ضبط و اجرای استودیویی قطعات خودداری شده تا تمامی آن‌ها قابلیت اجرای صحنه‌ای و زنده را نیز داشته باشند.

بدیهی است برای اجرای نغمه‌های عرضی، فواصل کروماتیک و مدگردی‌های موجود در این قطعات می‌بایست تعدادی از سیم‌های پشت خرک زرد نیز به دقت کوک شده و مورد استفاده قرار گیرند. برای کوک این ناحیه از سنتور گزینه‌های متعددی وجود دارد. مبنای کوک پیشنهاد شده در کتاب آوای مهر حفظ تقریبی محل معمول خرک‌ها و هم زمان به دست آوردن نغمه‌هایی با حدود فاصله چهارم ترکیبی بوده است.

کتاب آوای مهر اثر گردآوری و تنظیم رامین صفایی و پیمان کرامت‌فر در ۷۶ صفحه همراه با CD توسط نشر خنیاگر منتشر شده است.